Graba y transcribe en el propio móvil.

Sin cuenta. Sin nube. No se sube nada. Funciona con la red apagada: pon el móvil en modo avión y sigue escribiendo lo que dijiste.

Gratis, con una versión premium. iPhone y Android.

¿Primera vez con DiPLO? Lee la guía: grabar, transcribir, buscar y pasar las grabaciones al ordenador, paso a paso.

Prefer to read this in English? Read this page in English.

Tres cosas, y luego el detalle

Funciona en tu móvil. La transcripción ocurre en el dispositivo, con el modelo Parakeet de NVIDIA. No hay ningún servidor por medio en ningún momento, y por eso funciona sin conexión y por eso tus grabaciones no pueden filtrarse desde un sitio del que nunca has oído hablar.

Graba de verdad. Para la mayoría de apps de transcripción, grabar es un botón rojo y poco más. Ésta la han hecho ingenieros de audio, y la grabación es la mitad del trabajo: ningún modelo recupera palabras que el micrófono no capturó con claridad.

Tu biblioteca en el ordenador, sin nube. Activa la transferencia por Wi-Fi y toda tu biblioteca se sirve al navegador de tu portátil por tu propia red, detrás de un PIN.

Qué hace

Gratis, y sin contar nada

• Grabaciones y transcripciones ilimitadas: no hay cuota, porque no hay ningún servidor que pagar
• 25 idiomas europeos, detectados automáticamente. Nada que configurar
• Puntuación, mayúsculas y marca de tiempo en cada línea
• Toca cualquier línea de la transcripción y el audio salta a ese momento
• Tres procesadores afinados para voz en la entrada: reducción de ruido, limpieza de voz y de-esser
• Marcadores mientras grabas, para volver luego al momento por el que fuiste
• Etiquetas, renombrar, y buscar dentro de todas las transcripciones que hayas hecho
• Comparte el audio y la transcripción juntos, en Markdown
• Graba en MP3 o en WAV
• Importa audio que ya tengas, o compártelo a DiPLO desde otra app, incluida la pista de audio de un vídeo

Premium

• Manda toda tu biblioteca al ordenador por Wi-Fi, directa al navegador
• Rex, el modelo de transcripción de alta calidad
• Identificación de hablantes (beta): la transcripción separada por quién habla
• Control avanzado de la cadena de procesado de voz
• WAV a 48 kHz y 24/32 bits

Privacidad, y cómo comprobarla en vez de fiarte

La transcripción se ejecuta en el dispositivo. La única conexión saliente que hace DiPLO en toda su vida es descargar el modelo de voz, una vez, por HTTPS. No hay cuentas, ni analítica, ni telemetría, ni informes de fallos.

No hay ningún servidor nuestro en medio que puedan reventar, vender o requisar con una orden judicial. Para material de entrevistas, eso es una respuesta de otro tipo que una política de privacidad.

Y no tienes por qué creernos:

Mira lo que declaran las propias tiendas. La sección Privacidad de la app de Apple y la de Seguridad de los datos de Google Play dicen lo mismo: no se recopila ningún dato, no se comparte ninguno. Son declaraciones de las que respondemos, publicadas por Apple y por Google, no por nosotros.

Compruébalo tú mismo. Graba algo, pon el móvil en modo avión y transcríbelo. Si la transcripción aparece, es que todo se ha hecho en el propio móvil: sin conexión, el audio no ha podido ir a ningún servidor. Puedes hacer esta prueba con cualquier app de transcripción, y merece la pena hacérsela a todas.

Idiomas

25 idiomas europeos, detectados automáticamente: no hay ningún idioma que elegir, y se apaña con una grabación que salta de uno a otro.

Lo que no cubre: los idiomas fuera de ese grupo. Hindi, árabe, chino y japonés no están soportados. Preferimos decirlo aquí a que lo descubras después de instalarla.

Precio

DiPLO es gratis, y la versión gratuita no es una prueba: grabaciones ilimitadas, transcripción ilimitada, nada contado.

Premium es una suscripción mensual o anual con los primeros 7 días gratis, o una compra única para siempre, para quien prefiera no suscribirse. El precio en tu país se ve en la app antes de comprar.

Lo que de verdad pregunta la gente

La primera transcripción no termina nunca. ¿Está rota?

No. La primera vez que transcribes, DiPLO descarga el modelo de voz: unos 416 MB, una sola vez. Parece que la app se ha colgado cuando lo que está haciendo es descargar. Déjala con Wi-Fi y la pantalla encendida hasta que termine. A partir de ahí todo se ejecuta en el dispositivo y ninguna transcripción vuelve a necesitar la red.

¿De verdad funciona sin conexión?

Sí, después de esa primera descarga. Modo avión, sin SIM, sin Wi-Fi: da igual.

¿Cuánto tarda en transcribir?

Una fracción de lo que dura el audio en un móvil reciente, más en uno antiguo. Tu teléfono está haciendo el trabajo que si no haría un centro de datos, y ése es el trato a cambio de que la grabación no salga de ahí.

Tengo un código promocional. ¿Dónde se mete?

En iPhone: abre en el móvil el enlace que te hemos mandado, con DiPLO instalada. Se canjea solo.

En Android: dentro de la app, no en la pantalla «Canjear código» de Play Store. Ajustes → DiPLO Premium → toca el plan «para siempre» → acepta la pantalla de condiciones de Google (esa no cobra nada) → y entonces toca la flecha que hay junto al método de pago para desplegar la lista. «Canjear código» está ahí dentro. Ese último paso es el que no encuentra nadie.

¿Puedo pasar las grabaciones al ordenador?

Sí. La transferencia por Wi-Fi sirve la biblioteca desde el móvil al navegador de tu ordenador, por tu propia red y detrás de un PIN. Sin cable, sin nube y sin cuenta.

¿Se usa mi audio para entrenar algo?

No. No sale nunca del móvil, así que no hay nada con lo que entrenar.

Soporte

La mayoría de las dudas se resuelven en la guía de DiPLO.

¿Algo roto, o una idea? Escribe a admin@sauralaudio.com.

Ese buzón lo lee una sola persona, así que puede tardar un día; pero es una persona, y los informes de fallos se contestan.

Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC.